Fotos a instagram - no puedo subirlas

Hola, tengo un iPhone 16e y estoy teniendo un problema con Instagram.

He desinstalado y reinstalado la app, y le otorgué acceso completo a Fotos. Sin embargo, cuando intento subir una historia o publicación, se abre mi galería normalmente, pero al seleccionar algunas fotos no pasa nada: simplemente no se cargan ni aparece ningún mensaje de error. Otras fotos sí funcionan.

Como solución temporal, si le saco captura de pantalla a la foto original, esa captura sí me deja subirla.

Probé tanto con datos móviles (5G) como con Wi-Fi y el problema persiste.

¿Alguien sabe si existe alguna configuración adicional en iOS o si es un bug conocido?