En la aplicación traducir, no aparece el icono de traducción en vivo

No logro traducción en vivo

iPhone 17 Pro, iOS 26

Publicado el 27/02/2026 01:17 p.m.

Responder
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

Publicado el 27/02/2026 01:19 p.m.

Buenas!

El ícono de traducción en vivo en la app Traducir suele ocultarse cuando los idiomas seleccionados no son totalmente compatibles con esta función o si estás intentando usar la app sin conexión a internet y no has descargado los paquetes de idiomas. En las versiones recientes de iOS de tu iPhone 17, debes asegurarte de estar en la pestaña correcta, ya que la interfaz separa el texto de las conversaciones en tiempo real.

  1. Abre la app Traducir y selecciona la pestaña Conversación en la parte inferior de la pantalla.
  2. Toca los idiomas en la parte superior y asegúrate de elegir dos que admitan la traducción por voz (por ejemplo, Inglés y Español).
  3. Si prefieres que el proceso se haga directamente en el dispositivo, ve a Ajustes > Traducir, activa el Modo local y asegúrate de haber descargado los idiomas correspondientes en el paso anterior.


2 respuestas
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

27/02/2026 01:19 p.m. en respuesta a Gonzaleo56

Buenas!

El ícono de traducción en vivo en la app Traducir suele ocultarse cuando los idiomas seleccionados no son totalmente compatibles con esta función o si estás intentando usar la app sin conexión a internet y no has descargado los paquetes de idiomas. En las versiones recientes de iOS de tu iPhone 17, debes asegurarte de estar en la pestaña correcta, ya que la interfaz separa el texto de las conversaciones en tiempo real.

  1. Abre la app Traducir y selecciona la pestaña Conversación en la parte inferior de la pantalla.
  2. Toca los idiomas en la parte superior y asegúrate de elegir dos que admitan la traducción por voz (por ejemplo, Inglés y Español).
  3. Si prefieres que el proceso se haga directamente en el dispositivo, ve a Ajustes > Traducir, activa el Modo local y asegúrate de haber descargado los idiomas correspondientes en el paso anterior.


En la aplicación traducir, no aparece el icono de traducción en vivo

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.