¿Qué diferencia hay entre…?
Hola. ¿Qué diferencia hay entre configurar el iPhone en Español (Latinoamérica) o Español (Colombia)?
Lo pregunto porque he notado que algunos elementos de la interfaz siguen apareciendo en inglés a pesar de tener el dispositivo configurado en Español (Colombia). Por ejemplo, en la app Atajos, cuando me solicita confirmar la ejecución de un atajo, el botón aparece como “Run” en lugar de su equivalente en español.
Asimismo, cuando el iPhone me pide confirmar un inicio de sesión de mi cuenta de Apple y muestra el mensaje para confiar en el dispositivo junto con el código de verificación que debo ingresar, parte de esa interfaz también aparece en inglés.
Recientemente cambié el idioma a Español (Latinoamérica) para comprobar si esto se corregía, pero me surgió la curiosidad de saber cuáles son las diferencias reales entre ambas configuraciones y si estas podrían influir en que algunos textos o botones sigan mostrándose en inglés.
iPhone 17
