Buenos días Juanjopolo
Lo primero de todo, Gracias por visitar la Comunidad de soporte de Apple en español.
La verdad es que, hablando de manera particular, no he tenido ningún problema con CarPlay ni con Siri (en mi caso no tengo Apple Intelligence).
Lo de que te de las indicaciones en inglés, me parece lo más extraño. Mi recomendación sería, para ver si hay algún problema con las voces, que volvieras a reinstalar las voces de Siri y configuraras de nuevo el idioma del iPhone.
Lo que yo haría primero sería poner el iPhone en región USA:
- Ajustes > General > idioma y región > Región > EEUU
- también cambiaría el idioma preferido a ingles
Una vez que se me reiniciara el iPhone en inglés, lo devolvería a región España y español siguiendo los mismos pasos. Asegúrate que donde idiomas preferidos, el primero es español (España)
Para revisar la configuración de Siri:
- Ajustes > Siri > idioma > Español (España)
- Voz: Española (si tienes la voz 1, cambia a la 2 para que se descargue la actualización del idioma y compruebas. luego si quieres vuelves a la 1 o viceversa dependiendo de la que tuvieras predefinida).
A ver si de esta manera se te oye perfecto Siri.
En cuanto a lo de que no te haga caso a los comandos de ejecutar ciertas acciones, ¿tienes creados Atajos o son funcionalidades de apps de terceros como Tuya, Nuki, Ring, etc?. ¿Has probado directamente sin ruido en casa a testar dichas funcionalidades de domótica?
A ver si podemos resolver entre todos esos fallos de funcionalidad.
Un saludo
