dictado pages 15.7.7 (24G720) MacBook Pro intel

Question

dictado pages 15.7.7 (24G720) MacBook Pro intel

Si dicto en español, latino, mexico o españa en pages el formato no funciona del todo bien, con el tema de palabras específicas, como Dulla, pulque, y algunos otros que son específicos y no existen no tengo tema, pero en tabuladores es un tema, pues tengo anotados todos los comandos pruebo uno a uno y veo que funciona y cual no, pero si son varios, como el tabulador que uso mucho y estar editando a mano a veces termino por dictar de corrido y solo dar formato a mano, pero con todo lo que ha mejorado un menú de elegir nuestros short cuts seria genial en el dictado, como el uso de Tab, si digo "NN" lo hace pues lo puedes programar, de hecho es el hit de la sustitución del texto donde puedo brindara información bancaria en segundos para depósitos o transferencias con formato, pero la indagara me piden que active el control de voz, que es para gente con otro tipo de características y termina por ser complejo si solo es algo tan especifico como el tabulador, un amigo después de aun accidente quedo con problemas de movilidad limitado y lo use para poder enseñarle, pero en mi equipo y actividad no me sirve.

consulte su articulo

Comandos para dictar texto en el Mac

Cuando dictes texto, puedes utilizar comandos para aplicar formato al texto e introducir puntuación, mayúsculas y símbolos (incluso símbolos matemáticos y de divisas, entre otros). Los comandos que se relacionan a continuación siempre están disponibles al dictar texto.

Además, en algunos idiomas puedes insertar emojis mientras dictas; por ejemplo, di “emoji de corazón” o “emoji de coche”. En los idiomas compatibles, Dictado también añade ciertos signos de puntuación automáticamente conforme dictas.

Si quieres escribir texto y controlar el Mac mediante comandos de voz en lugar de con el teclado, ratón o trackpad, puedes usar el control por voz. Cuando está activado el control por voz, puedes usar esta función para dictar texto; el dictado estándar de macOS no está disponible.

en fin comparto pues todo lo que veo no me sirve y luego contestan con que el IOS de iPhone o el iPad y es para equipos tipo MacBook, iMac o Mac mini, Mac Neo, Mac Pro, Mac Studio pero no iOS ni iPhones ni iPods. ni iPad por favor pues les da mucho por insistir en ello en sus respuestas

Anexo foto de pantalla donde siguiendo las guías se ven los errores con el comando dictado que lo escribe pero no lo activa, dicen en el web que el idioma esta roto en esta sección y por eso el uso de poder usar uno propio

Gracias

MacBook Pro 15″, macOS 15.7

Publicado el 18/07/2026 02:28 a.m.

Responder

Answer 1

Respuesta mejor clasificada

Muacky

Nivel 5

6.738 puntos

3/08/2026 05:32 a.m. en respuesta a javiersconde

Buenas!

El dictado estándar en macOS a veces interpreta ciertos comandos de formato en español como texto literal, tal como muestras en la foto. Dado que prefieres no activar la función de accesibilidad "Control por voz" solo para esto, la mejor alternativa para insertar tabulaciones rápidamente en Pages es aprovechar la función de sustitución de texto con un atajo de voz específico.

Sigue estos pasos para configurarlo directamente en tu Mac:

Abre un documento en Pages, presiona la tecla Tab en tu teclado para crear un espacio de tabulación, selecciónalo con el cursor y cópialo (Cmd + C).
Ve a Ajustes del Sistema (o Preferencias del Sistema) > Teclado y haz clic en Sustituciones de texto.
Haz clic en el botón Añadir (+) en la parte inferior de la lista.
En la columna Reemplazar, escribe una palabra clave que te sea fácil de dictar pero que no uses en conversaciones normales (por ejemplo, "mxtab").
En la columna Con, pega el espacio de tabulación que copiaste previamente (Cmd + V).

Ahora, cuando uses el dictado en Pages y digas tu palabra clave, macOS la sustituirá automáticamente por el salto del tabulador, evitando que tengas que editar el formato a mano al finalizar.

Saludos!

Responder

Answer 2

3/08/2026 11:26 a.m. en respuesta a Muacky

Gracias

Lo intente, uso el reemplazo de texto desde el iPhone 5s, para que se active la opción con el dictado, debo dar enter en mi teclado y solo entonces aparece la opción en pantalla del texto a reemplazar, donde con otro confirmo que lo reemplace, mientras si uso el tabulador directo es igual, regresar a usar las manos.

Como dije es un equipo intel, si tu ya estas en silicon con M1 en adelante, no estamos en la misma plataforma y es un problema sin duda de una tecnología que deja de ser útil por obsolescencia, al no tener el mismo interés en el soporte por parte del desarrollador, donde migrar parece la única solución, es curioso pues todos contestan que en sus iPad o iPhone si funciona, y al tener uno 12 quedo igual con tecnologías que no lo soportan.

Aún así si compartes un video donde dejes un ejemplo será útil para lo que si tienen equipos actuales, son funciones que cambian el trabajo, solo generar ideas con la velocidad de la voz, que te permiten sin duda avanzar, mi solución veces es con dictado directo a Siri, si bien tiene fallas, tiende este algoritmo a corregir o estructurar mejor toda la idea, pero. veces igual si el lenguaje no le es familiar se le debe entrenar con nuestro lenguaje particular no programado.

Gracias.

Responder