Buenas!
Este bucle ocurre porque a tu nuevo ID de Apple aún le falta registrar una dirección de facturación y aceptar los términos de uso, y el App Store a veces se queda atascado al intentar procesarlo directamente desde la ventana emergente. Es un fallo técnico común al estrenar una cuenta, pero se soluciona rápidamente completando el registro desde los ajustes del sistema.
Pasos para solucionarlo:
- Abre la app Ajustes en tu dispositivo.
- Toca tu nombre (ID de Apple) en la parte superior de la pantalla.
- Entra en el apartado Pago y envío e inicia sesión si te lo pide.
- Añade un método de pago y asegúrate de rellenar todos los datos de tu dirección de facturación.
- Guarda los cambios. Tras esto, vuelve al App Store, acepta los términos si te lo solicita por última vez, e intenta descargar la aplicación de nuevo.
Saludos!