problema con teclado logitech

Hola,

He actualizado la versión ios 9.2.1 y me falla el teclado logithech ultrathin.

Las escribe cosas distintas a las que hay en las teclas de los acentos y símbolos

Hola +C;omo te llamas_

en lugar de interrogante, un signo de + , cuando escribo acento pone punto y coma *;( , los parentesis tampoco funcionan. Un desastre. No puedo utilizarlo.

Las teclas de los numeros, en mayuscula, escriben esto ¡!#$%/&*()_+

Solo funciona bien el dolar y el tanto por cien, las demas hacen otras cosas distintas.

Y en el teclado de pantalla la mayúscula se mantiene hasta la segunda letra, cuando es un cambio de línea así:

HOla

¿alguien sabe cómo puedo resolverlo?

Gracias