En una hoja de cálculo de Numbers la opción "Tabla de filtros" solo muestra una parte de los valores disponibles

Tengo una hoja de cálculo en NUMBERS que he importado de Excell. Tiene cerca de 500 filas. He tratado de filtrar una columna por los valores de texto disponibles para ver solo las filas que contengan el valor seleccionado. Para ello he intentado usar la opción "Tabla de filtros" que se abre al pinchar a la derecha de la celda de cabecera. Sin embargo, la lista de valores que muestra es incompleta. Solo aparece una parte de los valores disponibles.

He probado a seleccionar toda la columna, solo un parte, etc. pero no consigo saber la causa. Solo se me ocurre que el problema sea el tamaño de la hoja, pero desde luego en Excel 500 filas no sería un problema.

Tampoco he sabido colocar en la cabecera el desplegable de filtrado a modo de Excell. ¿Existe esa posibilidad?

Uso un Mac Mini con sistema operativo El Capitan 10.11.3 y una versión de Numbers 3.6.1

Un saludo.