Je me disais bien que mon scénario idéal avec les 2 Macs avait peu de chances d'être le vrai. Bon, si l'ordinateur portable est un PC Windows/Linux, il peut également accéder au partage d'écran du Mac Mini, c'est juste plus complexe à configurer. Sur le Mac Mini, une fois le partage d'écran activé dans Préférences Système > Partage, vous voyez un message en-dessous qui dit:
«D'autres utilisateurs peuvent accéder à l'écran de votre ordinateur par l'adresse vnc://XXX.XXX.XXX.XXX/»
Notez cette adresse vnc://. Dans la même fenêtre Partage, cliquez sur le bouton «Réglages de l'ordinateur...», puis cochez la case «Les visualiseurs VNC peuvent contrôler l’écran avec un mot de passe». Définissez un mot de passe.
Sur votre PC, vous allez installer un client VNC. C'est un logiciel qui permet de visualiser l'adresse vnc:// et d'interagir avec votre Mac Mini. Il en existe non seulement pour Windows et Linux, mais aussi pour appareils iOS et Android. (Eh oui, vous pouvez contrôler votre Mac Mini à distance même à partir de votre téléphone ou tablette.) Notez que le client VNC vous demandera le mot de passe que vous avez défini plus haut dans «Réglages de l'ordinateur...».