Je ne sais pas si tu as pu déjà visualiser le lien proposé en réponse à ton autre question sur le HomePod : Utilisation des requêtes personnelles sur le HomePod.
Cela t'explique les autres fonctionnalités possibles, en dehors de la diffusion de contenu audio.
Du coup pour t'aider avec la partie Assistant, je te propose cette fois de consulter le Guide de l’utilisateur du HomePod - Requêtes personnelles.
Ce sera sensiblement les mêmes informations et conseils, alors n'hésite pas à donner des détails sur ce qu'il se passe si cela ne t'aide pas plus ;-)
À bientôt !