Bonjour Catherine38, voici déjà ce que vous pouvez faire;
Sur chacun des iPhone allez à;
Réglages>Message, si vous avez: Transfère de SMS appuyez dessus et désactiver l'option correspondante à l'autre iPhone.
Toujours à Reglage>Message>Envoi et réception ,appuyez dessus, laissez le coche uniquement au numéro de téléphone, désactiver le coche de/des adresses mails.
Allez à Réglages>Téléphone>Sur d'autre appareils et désactiver l'option Appel sur d'autres appareils.
Allez à Réglages>Facetime et décocher les adresses mails.
Toutes ces manipulations sépareront vos deux iPhone pour les iMessage et les appels ( les SMS provenant de téléphone sous Android ne sont pas concernés)
Ce qu'il risque d'arriver, certains de vos correspondant possédant un iPhone peuvent vous informer qu'ils n'arrivent plus à vous envoyer de iMessage, il suffira de leur dire qu'il faut créer un nouveau suivie de conversation en utilisant votre numéro de téléphone.
L'autre solution et la plus idéal est celle préconisé par Limnos, créer un nouvel identifiant Apple ( vous et votre mari devez avoir chacun votre propre identifiant Apple et l'avoir renseigner dans vos iPhone respectifs).
Titicool