Bonjour thomas.d, le service Photos iCloud fonctionne par synchronisation et vous l'avez déjà remarqué puisque lorsque vous supprimez une photo de l'iPhone celle-ci se supprime aussi de iCloud. Il n'est donc pas possible de conserver les photos sur iCloud sans les avoir sur l'iPhone tout en gardant Photos iCloud activé dans le réglage iCloud de votre iPhone.
Si vous n'avez plus de place sur l'iPhone et que l'option Optimiser le stockage de l'iPhone n'est pas activé, vous devriez suivre le conseil de Fontom, en activant l'option Optimiser le stockage de l'iPhone, l'iPhone continuera à afficher les photos mais sous forme de vignette qui prendront beaucoup moins de place mémoire dans l'iPhone et iCloud gardera le fichier original de vos photos.
Si optimiser le stockage est déjà activé là il n'y a plus vraiment de solution, il va falloir "décharger" les photos de iCloud/de l'iPhone en les copiant les photos sur votre ordinateur puis les supprimer de votre iPhone et iCloud.
Titicool