Bonjour cedric82,
Si je comprends bien, vous avez un message d'erreur lorsque vous tentez de vous connecter à votre boîte mail iCloud sur l'application Mail de votre iPhone ?
Quel est ce message d'erreur ? Si c'est un message qui ressemble à "ce compte existe déjà" et que vous utilisez également ce compte iCloud en tant qu'identifiant Apple, il vous faudra juste activer l'application Mail dans Réglages > Votre nom > iCloud > Mail.
Une fois Mail coché en vert, la boîte liée à ce compte iCloud apparaîtra dans la liste des boîtes mail dans l'application Mail.
Si je suis à côté de la plaque, n'hésitez pas à donner un maximum de détails sur la situation :)
Bonne journée !