forcer à quitter "copie en cours d'arrêt"

Bonjour,

J'ai voulu copier un gros dossier de mon ordi sur une clé USB mais qd j'ai vu que ça allait prendre 3h, j'ai décidé d'arrêter la copie en cliquant sur la "x".

Ça fait 24h que j'ai le message "copie de 668 éléments dans "clé boulot" en cours d'arrêt".

Je n'arrive pas à sortir de là. Ça bloque la fermeture de ma session. Ça a bloqué les mises à jour de cette nuit.

Si je vais dans menu pomme -> "forcer à quitter", il ne me propose que FINDER et SAFARI; donc je ne sais pas forcer mon ordi à quitter cette action de "copie en cours d'arrêt" :-(

Merci de votre aide!