Finder : noms onglets en anglais avec chemin d'accès

Salut à tous,


Je ne sais pas ce que j'ai pu faire (ou si j'ai fait quelque chose d'ailleurs), mais au lieu d'afficher le nom du dossier dans l'onglet du finder, il m'affiche tout le chemin d'accès et le tout en anglais (ex downloads au lieu de téléchargement).


Sauriez-vous comment revenir à la normale ? Merci !


MacBook Pro with Touch Bar

Publiée le 6 avr. 2020 à 02h06

Répondre
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Publiée le 6 avr. 2020 à 02h39

Bonjour @Pampelune, étonnant car ce n'est normalement pas une option "simple" à activer, c'est une option cachée à activer avec le terminal.


Peux-tu ouvrir l'application Terminal, se trouvant dans Applications --> Utilitaires --> Terminal.

Puis tu rentres cette phrase, en entière et tu appuie sur entré. Tu peux la copier coller dans le terminal pour être certain:

defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool false; killall Finder


Tiens moi au courant.

2 réponses
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Le 6 avr. 2020 à 02h39 en réponse à Pampelune

Bonjour @Pampelune, étonnant car ce n'est normalement pas une option "simple" à activer, c'est une option cachée à activer avec le terminal.


Peux-tu ouvrir l'application Terminal, se trouvant dans Applications --> Utilitaires --> Terminal.

Puis tu rentres cette phrase, en entière et tu appuie sur entré. Tu peux la copier coller dans le terminal pour être certain:

defaults write com.apple.finder _FXShowPosixPathInTitle -bool false; killall Finder


Tiens moi au courant.

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

Finder : noms onglets en anglais avec chemin d'accès

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.