Salut joub42,
Merci de ton retour, tu as été limpide avec tes explications !
Je manipule pas mal de photos au quotidien, je fais régulièrement des transferts de photos, du rangement.
Le fait que tu retrouves tes photos dans "toutes les photos" ou dans mes albums/récents ne me surprend pas, ces 2 catégories sont en soi l'endroit où sont réellement stockées tes photos. Les albums que tu crées pour les séparer sont plutôt en fait un outil de tri (comme le sont les albums "Personnes" et "Lieux", ça te permet de voir plus facilement les photos qui appartiennent à un événement en particulier).
Mais à aucun moment, les photos sont enlevées de "Récents" pour être mises dans un album.
La question est de savoir si lorsque tu as créé l'album "voyage" sur ton PC, est-ce que l'album s'est recopié avec son contenu.
Si tu vérifies sur ton iPhone app Photos > Albums > Tout afficher, tu vas retrouver la liste de tous tes albums existants, vois-tu ou non, le dossier originel "voyage" ?
Il est vrai qu'en relisant Configuration et utilisation de Photos iCloud sur un PC Windows, je n'ai pas vu de mention concernant des dossiers, ça parle juste des fichiers en eux-mêmes. Il faudrait lors de tes manipulations que tu vérifies sur le site d'iCloud ce qui a été transmis (car c'est ce qui sera transmis à ton iPhone) et comment.
Je m'arrête là dans mes explications pour le moment🙂.
Fais-nous connaître les résultats !