Bonjour CLAUTHI, il n'est pas possible de fusionner deux comptes Apple existant et impossible aussi de créer un nouvel identifiant en renseignant une adresse mail qui est déjà utilisé ou lié à un autre compte Apple.
Pour préciser, un identifiant iCloud cela n'existe pas vraiment, un compte Apple à comme identifiant une adresse mail, cette adresse mail peut être fourni par Apple (@icloud.com, @me.com, @mac.com) ou être une adresse mail tierce (non fourni par Apple).
Un compte Apple a donc une adresse mail principale (Apple ou non Apple/tierce) et peut aussi posséder des adresses mails secondaires (adresses ajoutées).
Si votre femme souhaite modifier l'identifiant Apple principale de son compte Apple et que l'adresse mail n'est pas fourni par Apple elle peut choisir l'une des adresses mails secondaires qui s'affichent déjà dans son compte Apple (on ne peut pas modifier l'identifiant Apple principale avec une adresse mail qui ne s'affiche pas déjà dans le compte Apple).
Là ou j'au du mal à comprendre; L'identifiant Apple en @icloud.com qui s'affiche dans le réglages iCloud de l'iPhone de votre femme appartient à qui?
Votre femme peut tout à fait avoir son identifiant Apple principale en adresse mail tierce (non fourni par Apple) et posséder une adresse mail en @icloud.com (les deux adresses mails s'affichent dans le compte).
En information supplémentaire, si l'identifiant Apple de votre femme est une adresse tierce et qu'elle a créé l'adresse en @icloud.com à partir de son compte, l'adresse en @icloud.com peut être utilisé comme identifiant Apple principal sous condition que l'adresse en @icloud.com existe depuis plus de 30 jours.
Titicool