Ca c'est pas possible automatiquement. Il faut que le premier qui l'ouvre le marque ensuite comme non-lu, c'est je pense la seule option.
Pour cela, après lecture, vous retournez sur l'énoncé de ce mail et appuyez longuement dessus jusqu'à l'ouverture d'un menu contextuel, vous choisissez "marquer", puis "marquer comme non-lu". Avec pour conséquence que pour les deux ce message apparaitra comme non lu.
Je vois pas bien ce que cela vous apporte, je pense qu'il n'y a pas de méthode qui permette de bien résoudre un problème de partage, peut-être le transfert sur la même adresse, et là encore il faut se souvenir que l'on à déjà vu cet e-mail.
Le mieux à faire, et c'est ce que nous faisons dans une association à laquelle je contribue, le premier qui lit transmet le message sur une adresse non partagée des autres personnes concernées, on évite ainsi de relire x fois un message que l'on à déjà lu qui ne concerne pas notre fonction. On peut même faire le tri et le transférer qu'au(x) concerné(s).
***
[Section de la Publication Modifiée par l’Hôte]
Cordialement