Bonsoir,
Si deux iPhones étaient liés au même Identifiant Apple, les données se sont synchronisées sur les deux créant ce mélange qui est je te l'accorde, assez problématique.
Dans l'immédiat, la première chose que tu puisses faire c'est créer à ta fille un Identifiant Apple pour enfant (si elle est un enfant, du moins). Clique ici pour savoir comment. Grâce à cela, tu pourras à la fois contrôler à quoi ta fille a accès mais surtout, elle aura son propre Identifiant (ce qui veut dire plus de mélanges à l'avenir !).
En fait, c'est vraiment cette fonctionnalité que tu dois utiliser : le partage familial mais pour cela, il faut bien sûr qu'elle ait son Identifiant à elle.
Concernant le vilain capharnaüm créé sur les deux appareils ... malheureusement il n'y a pas beaucoup de solutions : il faudra faire le tri toi-même et supprimer ce que tu ne veux pas voir apparaitre sur ton Identifiant. Puis lui créer le sien et ajouter ses données à la main, voir partager des fichiers qui se trouvent déjà sur ton iCloud avec elle. Clique ici pour savoir comment.
Bonne soirée.