Bonjour Olivvve,
Pour le fait que ta fille ait tes contacts en plus des siens cela peut venir d'une chose, tu as peut-être connecté ton compte iCloud ou un de tes comptes internet qui synchronise les contacts dans son téléphone.
Si c'est le cas, l'idéal, c'est de supprimer ce compte depuis Réglages > Mots de passe et comptes dans son iPhone afin qu'il n'y ait plus de mélange entre tes données et les siennes.
Pour ce qui est des contacts en doublons, tu peux regarder la chose suivante :
Ouvre l'application Contacts > si tu vois en haut à droite "Groupes" clique dessus > décoche et coche les options offertes pour voir quelle configuration te permet d'avoir tes contacts sans doublons.
N'hésite pas à revenir nous tenir au courant.
Bonne journée.