Hello Macha75,
Très bonne initiative ! Je ne loue pas beaucoup de films de mon côté, mais j'ai une liste similaire pour les animes japonais que je suis, c'est pratique.
Tu devrais pouvoir retrouver les films que tu as loués dans ton historique d'achats. J'ai vérifié sur le mien et je retrouve bien ma location de Rocketman que j'ai faite fin 2019.
Du coup, je te conseille de jeter un œil au document Consulter l’historique de vos achats dans l’App Store, l’iTunes Store, etc. - Assistance Apple pour en savoir plus sur comment accéder à ton historique d'achat. Tu ne pourras pas y accéder depuis ton Apple TV mais si tu as un appareil iOS ou un ordinateur avec iTunes (ou l'app Musique sur un Mac avec Catalina, c'est là que je suis allée voir d'ailleurs 😉), tu pourras retrouver les infos que tu cherches.
Passe une belle journée.