Bonjour JACL et bienvenue dans la Communauté Apple !
Est-ce que tu as toujours ce souci avec cette police d'écriture particulière ?
C'est plutôt étrange que le problème ne se produise qu'avec celle-ci. N'hésite d'ailleurs pas à nous donner le nom de cette police qu'on puisse faire le test de notre côté.
Pour essayer d'isoler au mieux ce qui bloque, je te conseille de démarrer ton Mac en mode sans échec et d'essayer d'utiliser cette police dans Pages. Si ça marche alors c'est qu'une application tierce ou une extension bloquait son utilisation.
Tu peux également essayer de l'utiliser dans une autre session test. Si tu le peux alors c'est que le problème est lié à ta session.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !