Installer système sur support externe pour récupérer données iMac

Bonjour, est-il possible d'installer un système (pas un fichier d'installation) afin de démarrer sur ce disque et essayer de récupérer des fichiers sur un iMac qui n'arrive plus à terminer son démarrage ni une nouvelle installation, ni une réparation.... iMac 27 de 2007 ancien mais qui tourne toujours correctement pour une navigation internet et utilisation bureautique. El Capitan était déjà installé. Le HD semble pourtant accessible mais sans doute corrompu. L'idée est donc d'utiliser un système externe sur clé USB, "voir le HD de l'iMac" et récupérer les fichiers importants.

J'ai réussi à faire des clés USB d'installation, elles permettent de tenter de réparer et d'installer le système mais jusque-là tout a échoué et elles ne permettent pas de naviguer dans le HD.

Merci d'avance.

Système EL Capitan sur une clé USB

[Titre Modifié par l’Hôte]