Re, houps effectivement j'ai mal compris,
Vous avez donc remis la sim dans l'iPhone 12, je n'y avais pas pensé de suite mais vous pouvez laisser la Sim dans l'iPhone 12 et activer le partage de connexion et connectez l'iPhone 6s sur le Wi-Fi de l'iPhone 12.
Sur l'iPhone 6s allez à Réglages>identifiant Apple, touchez Nom et coordonnés, voyez si l'iPhone affiche vos informations >si oui cela indiquera que l'iPhone 6s est bien connecté à votre compte Apple.
Continuons, allez à Réglages>identifiant Apple>iCloud et désactivez l'option Localiser, l'iPhone demandera votre mot de passe.
Si vous arrivez, à voir les informations de votre compte et à désactiver Localiser tout semble fonctionner. Si cela ne va pas dites moi ce qu'il se passe, a quel moment et qu'affiche l'iPhone.
Titicool