Bonjour clausen_michel !
Je n'ai pas de Google Nest donc je suis allé faire un tour sur le site de Google pour obtenir quelque informations.
La page Configurer votre enceinte ou votre écran Google Nest ou Google Home nous explique quels sont les appareils qu'on peut jumeler avec le Google Nest.
En ce qui concerne les appareils iOS, il faut :
iOS 11.0 ou version ultérieure
Je vois que tu possèdes un iPad 4 comme le mien donc la version maximale que tu peux installer dessus est iOS 10.
J'ai donc l'impression que ton iPad n'est pas compatible avec ton Google Nest.
J'espère avoir pu répondre à ta question.
Bonne journée !