Bonjour Sanbenedetto, si vous voulez stocker vos contacts uniquement sur votre compte Gmail il faut commencer par mettre le compte Gmail par défaut pour l'enregistrement des contacts.
Sur votre iPhone allez à Réglages>Contacts>Compte par défaut et touchez l'adresse mail Gmail. Lorsque vous l'aurez fait les nouveaux contacts créé sur l'iPhone s'enregistreront sur Gmail.
Pour la suite il n'y a pas de solution automatique, il va falloir transférer les contacts enregistrés sur iCloud vers Gmail.
Voici une méthode que vous pouvez faire sur l'iPhone:
Sur l'iPhone ouvrez l'App Contacts, touchez Groupe en haut à gauche, décochez le compte Gmail puis touchez OK > l'iPhone n'affichera plus les contacts Gmail et ainsi vous saurez que les contacts qu'affiche l'iPhone sont ceux qui ne sont pas sur Gmail.
Touchez le premier contact > l'iPhone affiche la fiche du contact, au bas de la page touchez Partager cette fiche, choisissez la méthode pour la partager> par exemple Mail, renseignez une adresse mail que vous relevez sur l'iPhone> par exemple l'adresse mail Gmail puis envoyez le mail.
Sur l'iPhone ouvrez l'App Mail et le mail reçus sur Gmail, touchez la fiche de contact > affichage de la fiche du contact, touchez Nouveau contact puis OK (en haut à droite) pour enregistrer le contact (la fiche de contact s'enregistrera sur le compte d'enregistrement par défaut >Gmail)
Il faudra faire cette manipulation pour chaque contact.
Comprenez aussi que les contacts transférés vers Gmail seront toujours présents sur iCloud, pour ne pas les avoir en double il faudra supprimer le contact de l'iPhone > le contact se supprimera uniquement sur iCloud.
Lorsque vous aurez transféré tous les contacts vers Gmail et supprimé de l'iPhone (de iCloud) dans l'App Contacts touchez à nouveau Groupe, cochez l'adresse mail Gmail > l'App Contact réaffichera les contacts de Gmail.
Bien évidement il ne faut pas se tromper. Sachez qu'en cas d'erreur > contact supprimé de iCloud mais pas présent sur Gmail vous avez 30 jours pour restaurer les contacts à partir de la page internet icloud.com > restauration d'une archive des contacts.
Titicool