Saut Kirsti !
Nous ne sommes pas Apple mais une communauté d'utilisateurs, donc un peu de courtoisie vous aidera à avoir des réponses 😉
Concernant votre "problème", ça n'en est pas un mais plutôt une méconnaissance des réglages.
C'est effectivement une limitation européenne pour protéger vos oreilles. Mais Apple pense à tout !
Si vous avez bien mis votre iPhone à jour, il vous suffit de vous rendre dans vos réglages de bluetooth, de cliquer sur le petit (i) en face de votre produit, et d'indiquer manuellement à Apple que c'est un haut-parleur et pas des écouteurs. Ainsi, il cessera de vouloir protéger vos oreilles alors que ce n'est pas des écouteurs. Mais pour les produits-non Apple, le téléphone ne peut pas le deviner la catégorie de produits bluetooth que vous utilisez. Par défaut, il va jouer la sécurité et considérer que c'est des écouteurs.