Bonsoir louisigno,
l'Apple TV ne peut se connecter à un réseau captif (qui demande d'entrer un mot de passe quelconque)
Se connecter au réseau Wi-Fi
Sur l’Apple TV 4K ou l’Apple TV HD, accédez à Réglages > Réseau. Sur l’Apple TV (2e ou 3e génération), accédez à Réglages > Général > Réseau. Choisissez le nom d’un réseau Wi-Fi compatible auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous y êtes invité, saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi. Si vous ne le connaissez pas, découvrez la marche à suivre.
L’Apple TV ne parvient pas à se connecter à des réseaux captifs, qui nécessitent une connexion supplémentaire ou secondaire. Ces derniers peuvent inclure des réseaux gratuits et payants, proposés dans des entreprises, des écoles, des hôtels, des magasins et diverses résidences.
Source : Si votre Apple TV ne se connecte pas au Wi-Fi - Assistance Apple