Bonjour DACROUESTY et bienvenue dans la Communauté Apple !
En effet, je pense que c'est normal.
L'abonnement à Apple TV+ te donne accès à tous les programmes Apple Originals, c'est-à-dire tous ceux produits par Apple. Tu peux retrouver la liste sur cette page.
L'application Apple TV regroupe bien les programmes Apple TV+ mais également tout le catalogue iTunes Store donc si un film est payant, ça veut dire qu'il ne fait pas partie de l'abonnement Apple TV+ et que tu vas devoir payer pour l'acheter ou le louer.
J'espère avoir pu répondre à ta question.
Bonne journée !