Bonjour Marc_84 et bienvenue dans la Communauté Apple !
Si je comprends bien, les pochettes ne sont pas les bonnes sur l'iPhone, c'est ça ?
Dans ce cas-là, je ne pense pas que le souci vienne de CarPlay, puisqu'il affiche bien ce que l'iPhone lui envoie, mais plutôt directement de l'iPhone.
Est-ce que la musique que tu essaies de jouer est téléchargée sur ton iPhone ou bien tu utilises Apple Music en streaming ?
Si la musique est téléchargée, je t'invite à effacer un album puis à le télécharger de nouveau pour voir si le souci persiste ou non. Si ça marche, il faudra peut-être tout télécharger manuellement une nouvelle fois.
Si tu synchronises ton iPhone avec iTunes, n'hésite pas à relancer a synchronisation, il y a peut-être eu une erreur lors de la précédente.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !