Configurer le menu déroulant du clic secondaire Mac

Oups pardon, en effet c'est bien précisé 😃

c'est ici

Préférences Systèmes > Clavier > Raccourcis > Services afin de trouver tout ce qu'il est possible d'afficher dans ces menus de clic droit.

Salut

c'est ici

Sélectionnez l'onglet « Préférences système », puis cliquez sur « Souris ». Il vous suffit alors de cocher la case correspondant au clic secondaire. Ce réglage effectué permet de doter votre souris du clic droit, qui fonctionne en appuyant sur le côté droit du périphérique.

https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh35853/mac

Bonjour,

Qu’est ce que vous souhaitez modifier exactement ? Pour quel application et lorsque vous cliquez sur quel élément ? (Le menu est contextuel et dépend de ce qui est sous le pointeur au moment du clic…)

J’en déduis que c’est le clic droit lorsque vous sélectionnez du texte ?

Dans Monterey / Pages 11.2, traduire n’apparaît effectivement qu’en seconde position. Il n’y a pas de moyen simple à ma connaissance pour modifier cet ordre…

Bonjour,

Pouvez vous préciser ce que vous voulez modifier exactement, avec éventuellement une copie d’écran ou en décrivant ce qui apparaît et ce que vous voulez modifier.