Bonjour pierre-emile226,
Ça m'a tout l'air d'être une comportement normal de ton clavier. Je t'explique : quand tu tapes une voyelle, l'apostrophe va se transformer en l'accent le plus couramment utilisé avec cette voyelle. Par exemple, en tapant U, tu auras l'accent "^" et en tapant A tu auras "`".
En revanche, si tu tapes une consonne, l'apostrophe ne bougera pas.
Si tu souhaites avoir une apostrophe devant une voyelle, il faudra que tu sélectionnes la touche "123" en bas à gauche de ton clavier pour qu'elle apparaisse.
J'espère avoir pu t'aider ! N'hésite pas à revenir nous dire si c'est le cas. En attendant ton retour, je te souhaite une bonne journée !