Bonjour Drakloriure,
Si tu souhaites synchroniser des podcasts entre ton Mac et un autre appareil, tu vas pouvoir le faire en suivant les recommandations d'Utiliser le Finder pour synchroniser votre iPhone, iPad ou iPod avec votre ordinateur.
Néanmoins, il ne sera effectivement pas possible de transférer un podcast sur une clé USB avec le "glisser-déposer" sur les nouvelles versions. Ce que je te conseille est de faire savoir à Apple qu'il s'agit d'une option qui t'intéresserait. Tu vas pouvoir le faire depuis ce lien. Il est en anglais, mais ils lisent également les suggestions en français.
N’hésite pas à revenir si tu as besoin d’aide !
Passe une bonne journée !