Bonjour jeffsabate,
C'est possible uniquement avec une Apple TV 4K 2021 (le tout dernier modèle) et un téléviseur prenant en charge l'ARC ou e-ARC (consultez la documentation de votre téléviseur pour savoir ça - généralement si c'est le cas, vous avez la mention HDMI (ARC) sur une des prises de votre téléviseur).
Connectez votre Apple TV 4K 2021 sur le port HDMI-ARC de votre téléviseur. Sur votre Apple TV, ouvrez l'app Réglages > Vidéo et audio > Sortie audio. Sous Sortie audio, assurez-vous que la pièce où se trouve le HomePod mini ou le HomePod est sélectionnée. Sous Canal de retour audio (bêta), sélectionnez Lire l’audio de la TV. La mention Activé (ARC) ou Activé (eARC) indique que le mode correspondant est activé.
Une fois ceci fait, la prochaine fois que vous allumerez votre TV et votre Xbox, votre HomePod mini vont automatiquement prendre le retour audio de votre TV et diffuser le son.
Redites nous si ça fonctionne ! Chez moi ça fonctionne nickel, je regarde des Bluray avec le son sur mes HomePod mini appairés à mon Apple TV.