Bonjour JulienPeronneau,
Je vois que tu as l'article Limites concernant la taille de la boîte aux lettres et l’envoi de messages dans iCloud associé à ton post. As-tu pu le suivre et surtout correspond-il à ta situation ? En effet, cet article concerne les boîtes e-mails créées avec Apple et se terminant par @icloud.com.
La limite de stockage de ta boîte e-mail est définie par le fournisseur de compte, et non pas le Mac. La seule limite que tu vas rencontrer avec le Mac va être sa capacité de stockage totale.
Je te conseille de jeter un œil à cette page : Libérer de l’espace de stockage pour les comptes de messagerie électronique dans Mail sur Mac.
En ce qui concerne la capacité de stockage de ton Mac, cet article te sera peut-être utile : Libérer de l'espace de stockage sur votre Mac.
Enfin, en ce qui concerne l'archivage de tes boîtes e-mails, la ressource la plus proche que j'ai trouvée est celle-ci : Archiver des e-mails dans Mail sur Mac.
J'espère que tous ces liens te viendront en aide. N'hésite pas à nous dire ce qu'il en est.
Passe une belle journée.