Configurer la correction automatique sur Mac

Salut, je suis arrivé récemment sur Mac (mini M1) et j’arrive de toute une vie sous Windows,

un peu de mal avec le changement lol, faut que je perde mes habitudes pour en reprendre de nouvelles.

un truc qui me frappe, c’est la correction d’orthographe, autant sur les applis Apple ça va à peu près (parce que juste pour un test, écrire "les enfant" et que ça ne corrige pas la faute… même l’iPhone la corrige.

mais si je passe sous chrome (désolé mais safari j’y arrive pas, alors que sur l’iPhone je ne suis que sur safari) la y a plus rien du tout en terme de correction, autant il va me souligner "tres" mais va me dire aucunes propositions …

existe-t-il un moyen de l’améliorer ?


autres question, le raccourci command + : pour ouvrir le correcteur ne fonctionne plus, sur aucunes applis, une idée de ce que ça peut être?


merci.


Correction d’orthographe dans les choux, Monterey

[Titre Modifié par l’Hôte]

Mac mini, macOS 12.2

Publiée le 9 févr. 2022 à 14h59

Répondre
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Publiée le 11 févr. 2022 à 06h06

Merci Sunnydale,

pour les coches sur corriger orthographe c’est bien activé,

et pour le raccourci de la correction c’est "command : "

en cherchant un peu j’ai réussi à le réactiver, j’ai dû désactiver le raccourci "afficher le menu d’aide maj command /"

je comprends pas pourquoi c’était activé, ni pourquoi ça empêche l’autre de fonctionner.

j’ai donc bien récupéré ça, mais la correction est toujours très limitée :(

Par exemple il ne trouve pas d’erreur quand il manque un accent, ou si il trouve l’erreur, il ne propose pas de la corriger, aucunes propositions. (Bon pour un accent je peux le faire lol c’est juste un exemple simple)


5 réponses
Question marquée comme Réponse la mieux classée

Le 11 févr. 2022 à 06h06 en réponse à Sunnydale

Merci Sunnydale,

pour les coches sur corriger orthographe c’est bien activé,

et pour le raccourci de la correction c’est "command : "

en cherchant un peu j’ai réussi à le réactiver, j’ai dû désactiver le raccourci "afficher le menu d’aide maj command /"

je comprends pas pourquoi c’était activé, ni pourquoi ça empêche l’autre de fonctionner.

j’ai donc bien récupéré ça, mais la correction est toujours très limitée :(

Par exemple il ne trouve pas d’erreur quand il manque un accent, ou si il trouve l’erreur, il ne propose pas de la corriger, aucunes propositions. (Bon pour un accent je peux le faire lol c’est juste un exemple simple)


Le 11 févr. 2022 à 01h12 en réponse à fredericdegap

Bonjour fredericdegap,


Lorsque tu te rends dans Préférences Système > Clavier > Texte, est-ce que tu as l’option Corriger l’orthographe automatiquement d’activée ?


J’ai trouvé ce guide qui pourrait peut-être te venir en aide : Vérifier l’orthographe et la grammaire sur Mac


En ce qui concerne le raccourci pour la correction orthographique, je n’ai rien trouvé de concluant de mon côté. Command et + va agrandir le texte que tu as à l’écran. 


En espérant t’avoir apporté de l’aide, je te souhaite une bonne journée. 

Le 11 févr. 2022 à 06h17 en réponse à fredericdegap

Bonjour fredericdegap !


Content de voir que tu as pu récupérer le raccourci "cmd + :" !


Si tu as ce souci seulement sur Chrome mais que tout marche correctement avec les autres apps, ça ressemble plus à un souci d'intégration à l'intérieur de l'app.


Je t'invite donc à vérifier dans les réglages de Google Chrome s'il y a une option à activer ou à changer pour améliorer la situation.


Bonne journée !

Le 12 févr. 2022 à 08h36 en réponse à fredericdegap

Hello fredericdegap,


C'est tout de même curieux que ton correcteur d'orthographe ne te corrige pas les fautes, quand même 🤔.


En furetant un peu sur le net, j'ai trouvé ce document, qui pourra peut-être te donner des pistes en plus par rapport à celui que t'as fourni @Sunnydale : Configurer la correction automatique et ajouter des mots au correcteur orthographique dans Pages, Numbers et Keynote. Même si c'est principalement pour la suite iWork, ça pourra peut-être t'aider pour d'autres apps.


Et si tout est bon au niveau des réglages de Chrome, une réinstallation de l'app pourrait être envisageable. Je te laisse jeter un œil sur le document Comment désinstaller des apps sur votre Mac pour en savoir plus sur la suppression d'apps 😉


Autrement, il est tout à fait possible d'ajouter des correcteurs tiers. Je ne pourrais pas t'en conseiller moi-même, j'ai plutôt tendance à fuir les correcteurs (je fais pourtant des fautes, mais j'ai toujours préféré travailler sans). Pour télécharger des apps, tu peux passer par l'App Store. Tu peux voir les notes et commentaires des utilisateurs et comparer les différentes apps, pour voir celle qui pourrait te correspondre le plus.


Passe une bonne journée ❄️

Le 12 févr. 2022 à 08h21 en réponse à thomas185

Bon finalement dans chrome le raccourci ne fonctionne à nouveau plus lol

sinon la correction améliorée est activé dans celui ci, je ne comprend pas pourquoi cela ne fonctionne pas.

bref je m’en passerai.

par contre dans les app Apple, beaucoup de mots ne sont pas corrigés, soit ça ne trouve pas d’erreur, soit c’est souligné mais aucunes propositions n’est proposée.

y aurait-il un moyen d’ajouter un correcteur tier? (En gratuit lol)

C’est pas que je fasse beaucoup de fautes, mais si j’en laisse passer une, j’aimerais bien que ça me prévienne 😅

sans reparler de Windows (il faut que je l’oublie lol) mais même sur l’iPhone le correcteur est intraitable, bizarre que sur le Mac cela ne fonctionne pas pareil.

merci.

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

Configurer la correction automatique sur Mac

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.