Bonjour annibal et bienvenue dans la Communauté Apple !
Lorsque tu branches un périphérique audio sur ton Mac, il est possible que l'ordinateur ne le reconnaisse pas automatiquement comme une sortie audio (ça peut aussi arriver avec les micros par exemple).
Dans ce cas-là, la meilleure chose à faire va être de passer par l'app Configuration audio et MIDI qui se trouve dans Finder > Applications > Utilitaires afin de configurer ton DAC. L'article Configurer des périphériques audio dans Configuration audio et MIDI sur Mac - Assistance Apple va t'expliquer comment faire.
Ton Mac est sur la dernière version de macOS disponible donc vérifie également que tous les pilotes nécessaires sont bien installés. Si tu en as besoin, tu devrais les trouver sur le site du constructeur de ton DAC.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !