Salut didierD,
J'ai consulté la page Aide Google Maps pour d'abord voir si tu pouvais exporter le contenu.
J'ai également consulté le Guide d’utilisation de Plans pour macOS Monterey et il n'y a pas non plus d'étape pour importer du contenu dans l'app.
Je ne pense donc pas que ce que tu recherches soit possible.
Il faudrait suggérer l'option aux deux plateformes éventuellement. Pour l'app Plans, suggère cette option ici.
Les commentaires (même s'ils sont écrits en français) sont bien pris en compte et cela donnera peut-être un point de réflexion aux développeurs travaillant sur l'app Plans pour optimiser cela dans le futur.
Bonne journée.