Bonjour Jérémy,
Si je comprends bien, tu ne peux écouter tes messages vocaux reçus dans l'application Messages qu'en mettant le téléphone à ton oreille. C'est bien ça ?
Peux-tu te rendre dans Réglages > Messages et vérifier si l'option Approcher pour écouter est activée ? Si c'est le cas, je te recommande de la désactiver et de refaire une tentative avec un nouveau message vocal via iMessage.
Si le souci persiste, peux-tu nous donner la version logicielle de ton iPhone 12 mini ? Tu trouveras ce renseignement dans Réglages > Général > Informations.
Tiens-nous au courant de ce que ça donne !
En attendant ton retour, je te souhaite une excellente journée. 💬