Bonjour FRED_NAVALO,
Il est normal que le Dock se déplace entre l'écran de ton Mac et ton écran externe. En effet, il me semble que le Dock s'affiche en général sur l'écran "actif" c'est-à-dire sur l'écran sur lequel tu es en train d'effectuer une tâche.
Pour déplacer le Dock d'un écran vers un autre, il te suffit de placer le curseur de ta souris en bas de l'écran de ton choix jusqu'à que le Dock apparaisse dessus.
Par ailleurs, si le dock apparaît et disparaît c'est sûrement parce que tu as activé l'option Masquer/afficher automatiquement le Dock dans > Préférences Système > Dock et barre des menus. Cette option permet de masquer le Dock lorsque tu ne l'utilises pas. Pour afficher le Dock masqué, il faut déplacer le pointeur vers le bord de l’écran où il se trouve.
Est-ce que c'est bien le comportement que tu rencontres ou pas du tout ?
N'hésite pas à nous faire une description plus détaillée de la situation que tu constates. Cela nous permettra de voir si tout fonctionne correctement ou s'il y a un problème.
Bonne journée 😊