Sous-titres français absents dans l’app Apple TV

Bonjour,

lors de visionnage de plusieurs films je me suis aperçu que les sous titres français n’étaient pas disponible. Je suis alors aller voir les articles permettant de savoir comment ajouter ou retirer des langues dans les sous titres affiché. Je suis donc aller dans réglages>appletv>langues je décoche donc « langues sous titres par defaut » ce qui me permer d’ajouter les langues que je veux, mais a ma grande surprise la langue française est absente de la longue liste des langues que je peux ajouter aux sous titres.

ma question est : pourquoi ? Est ce un bug ? Une erreur ? Les deux ? Comment y remédier ? Comment se fait il que je puisse regarder un vieux dvd possédant des sous titres français mais que ces mêmes sous titres soient absent sur appletv ? Pourquoi ais je accès aux sous titres japonais et pas français ?

Français absent des langues de sous titres

[Titre Modifié par l’Hôte]