Bonjour ravelondrahasina et bienvenue dans la Communauté Apple !
Tu précises que tu ne peux pas effacer "le message"d'un contact.
Est-ce que tu arrives à supprimer la conversation dans son intégralité ?
Sur iOS 16, lorsque tu effaces un message il est déplacé et stocké pendant 30 jours dans un dossier Suppressions récentes que tu peux trouver en cliquant en haut à gauche sur Modifier > Afficher "Suppressions récentes".
Si tu te rends dans ce dossier, est-ce que tu vois des messages ?
Si c'est le cas, supprime tous les messages de ce dossier (après avoir vérifié si tu veux en récupérer), ferme l'app Messages puis essaie de nouveau de supprimer le message qui te pose problème.
Tiens-nous au courant et passe une bonne journée !