Bonjour CédricAP et merci pour ces précisions.
Sur ton Mac, si tu te rends dans > À propos de ce Mac > Stockage, est-ce que le stockage indiqué correspond à celui de ton PC ou bien est-ce qu'il est inférieur ?
Si les 2 stockages sont équivalents alors ça signifie que les fichiers sont sur ton Mac mais dans un autre dossier.
Ça peut être une piste car l'article Transfert de données d’un PC Windows vers un Mac - Assistance Apple (FR) précise ceci dans la partie Quelles données puis-je transférer :
Images
Les photos et autres images sont transférées vers votre dossier de départ. Vous pouvez ensuite les ajouter à Photos ou ouvrir l’app Photos et la laisser rechercher sur votre Mac les photos à importer.
Par contre, si les 2 espaces de stockage sont différents, ça peut valoir le coup de contacter directement l'assistance Apple pour voir s'ils peuvent te proposer des manipulations plus poussées : Contact – Assistance Apple officielle (FR).
Tiens-nous au courant !