Bonjour elobore,
Je voudrais clôturer mon dernier sujet sous Ventura, et je souhaiterais que tu fasses un dernier essai.
C’est certain ton imprimante ET-2756 embarque la fonction Recto-Verso, et je suis allé vérifier, elle est compatible avec AirPrint (infos ci-dessous) :
À propos d’AirPrint - Assistance Apple (FR)
Connexion d’une imprimante AirPrint à un réseau Wi-Fi - Assistance Apple (FR)
Tu peux donc essayer d’imprimer à partir de ton iPhone ou autre appareil à l’aide de cette fonction, et j’aimerais que tu vérifies si l’option Recto-Verso t’est proposée dans ce cas, comme lors de mon essai à partir de mon iPad (ci-dessous), et si cela fonctionne :

Ton ET-2756 est plus récente que mon XP-860, et je ne comprends pas pourquoi tu n’arrives pas à faire fonctionner ce Recto-Verso !
Quand tu confirmes avoir réinstaller ton imprimante, tu fais bien une réinstallation complète comme si elle sortait de sa boite, et si possible connectée en filaire pour la première installation, avec les derniers logiciels et pilotes installés.
Voilà, je ne peux pas plus t’aider, bon courage et bonne journée.
Petit Suisse.