issue using waze and apple music on carplay

I use Waze on Apple CarPlay. My car is a 2022 Range Rover Evoque. My phone is iPhone 8 on iOS 16.1.1.

A nice facility was available some months ago. Waze being normally used (to get route indications), but selecting the Apple Music screen on Apple CarPlay, this Apple Music screen was displaying (in addition to normal Apple Music information) at the bottom of the screen short (but precise) route indications (such as “turn left to Avenue XYZ in 30 meters”).

This facility has disappeared. Randomly it wakes up and gives one route indication (or one alert indication) on the Apple Music screen, and then nothing.

I would like to know how to revive this facility.

Many thanks in advance !