Bonjour Fr3dP0c,
La situation que tu décris est étrange. En effet, le fait de partager un abonnement Apple Music n'entraîne pas le partage de la bibliothèque musicale entre les membres du partage familial. Je partage mon abonnement Apple Music avec deux personnes et je n'ai accès ni à leurs bibliothèques musicales, ni à leurs recommandations.
Peux-tu nous confirmer que ta femme et tes enfants possèdent leurs propres identifiants Apple et qu'ils utilisent bien Apple Music avec leurs identifiants Apple respectifs ?
Si ce n'est pas le cas, il va falloir que chaque membre de la famille crée son propre identifiant Apple et que vous créiez un partage familial :
Si tous les membres de ta famille ont bien leur propre identifiant Apple, je me dis que tu as peut-être activé le suivi des amis dans l'app Musique : Découvrez ce que vos amis écoutent dans Apple Music sur votre iPhone, iPad ou sur votre appareil Android - Assistance Apple (FR).
Je te laisse explorer ces deux pistes.
Bonne journée 😊 !