Re, hé non, vous avez bien compris.
Si vous vouliez avoir une adresse mail en @icloud.com il fallait là créer partir de votre ancien identifiant Apple afin que celle-ci s'ajoute à l'identifiant Apple comme adresse mail secondaire du compte Apple, puis au bout de 30 jours vous auriez pu modifier l'adresse mail principale de l'identifiant en choisissant celle en @ icloud.com.
Cependant vous pouvez toujours le faire, lorsque l'adresse mail principale du compte Apple est une adresse mail tierce et que l'on souhaite créer une adresse en @icloud.com il suffit d'aller dans le réglage iCloud de l'appareil et de cocher l'option Mail iCloud, en cochant l'option Mail iCloud l'appareil propose la création d'une adresse mail en @icloud.com.
Lorsqu'elle sera créé elle s'ajoutera automatiquement au compte Apple (comme adresse mail secondaire) et s'ajoutera aussi automatiquement à l'App Mail.
Puis après le délais de 30 jours vous pourrez modifier l'adresse mail principale (tierce) du compte Apple et choisir celle en icloud.com qui est déjà présente dans le compte Apple.
En ce qui concerne le "deuxième" compte Apple que vous avez créé vous pouvez faire une demande de suppression de compte à Apple afin de ne pas avoir deux comptes Apple à votre nom (données identiques dans deux comptes Apple).
Utilisez le lien suivant pour faire la demande de suppression de compte
https://privacy.apple.com/
Attention, ne vous trompez pas de compte lord de la connexion à la page.
Titicool