Bonjour Westie,
Je suis surpris de ton post, en général, on voit plutôt passer des posts parce que le son de l'obturateur ne peut pas être mis en sourdine.
Sache que le son n'est pas audible si tu choisis l'option Live Photo de ton appareil photo.
Je te conseillerais de vérifier si des mises à jour sont disponibles (pense à le sauvegarder avant, par précaution pour tes données) : Mettre à jour votre iPad.
Tu peux suivre Forcer le redémarrage de l’iPhone, cela aide parfois à corriger de petits bugs.
Je t'invite également à tester avec un casque audio. Entends-tu l'obturateur en prenant une photo ? Peux-tu moduler le volume pendant que tu prends une photo ?
Cela nous permettra d'isoler un peu plus l'origine du souci.
Tiens-nous au courant !
Bonne journée.