Bonjour maeva187,
J'ai trouvé l'article Si vous ne pouvez pas ajouter de cartes à l’app Cartes d’Apple en vue de les utiliser avec Apple Pay - Assistance Apple (FR) qui semble correspondre à ta situation.
Je te recommande d'y jeter un œil pour t'assurer que tout est bon de ton côté. Je pense notamment à la partie te demandant de vérifier que ton iPhone est bien à jour sur la dernière version d'iOS disponible.
Si tu continues à avoir le message « Carte non valide », l'article explique qu'"Apple n’est pas responsable de l’approbation ou du refus des cartes utilisées avec Apple Pay." Il faudra donc éclaircir la situation avec ta banque en les contactant de nouveau.
En espérant t'avoir donné des pistes.
Belle journée. ☃️