J'ai le même souci.
Ma réflexion personnelle... le boîtier ne ferait pas un peu Airtag ? (je n'en possède pas et ne sais pas comment cela fonctionne)
Parce que le boîtier n'émet pas systématiquement un son quand je le prends. C'est plus quand je le bouge alors que je ne m'en suis pas servi depuis un moment (des jours). Il me semble que quand je m'en sers tous les jours, il ne sonne pas...
Mes airpods pro 2 me servent tous les 1 à 5 jours, alternativement connectés à iphone 14 pro et ipad air 4. Sinon ils ne bougent pas de ma chambre.
J'en profite pour signifier mon mécontentement quand à leur stabilité. Généralement bonne. Parfois (1x par mois?) interruption de la connexion sans raison apparente (genre en pleine réunion Teams, à domicile).
Associés à mon TV Samsung (43QN90A), lors du visionnage d'un film, systématiquement, déconnexion/décalages si je me déplace dans le film !
Là où mes airpods pro 1 étaient d'une grande stabilité. Je préférais leur son, d'ailleurs, mais c'est un autre sujet...